-
1 Pensions Act 1995
док.фин., страх., эк. тр., брит. закон "О пенсиях", 1995 г.* (закон, регулировавший институт государственных и профессиональных пенсий; наряду с законом "О пенсионных схемах" от 1993 г. регулировал годовое изменение гарантированного минимума пенсионных выплат в зависимости от изменения макроэкономических показателей; на основе этого закона функционировал Орган государственного регулирования профессиональных пенсионных выплат)See: -
2 Pensions Act 2004
док.фин., страх., эк. тр., брит. закон "О пенсиях", 2004 г.* (внес ряд изменений в порядок регулирования пенсионных планов в Великобритании; в частности, установил новые требования к финансированию пенсионных планов, учредил Фонд защиты пенсий для гарантирования пенсионных выплат в случае неплатежеспособности пенсионных планов; на основе этого закона был создан Регулирующий орган по вопросам пенсий; принят в 2004 г.; предусматривает поэтапное внедрение требуемых изменений пенсионной системы)See: -
3 act
1. сущ.1) общ. дело, поступок, деяние; действие, актcondemn the attack as an act of mindless violence — осудить нападение как акт бессмысленного насилия
criminal act — преступное деяние [действие\], преступление
See:2)а) юр. (законодательный) акт, закон, постановлениеStock Exchange Act — закон "О фондовой бирже"
Act of Congress — закон, принятый конгрессом
Act of Parliament — закон, принятый парламентом
under the act — по закону, в соответствии с законом
under the Bankruptcy Act — по закону [в соответствии с законом\] "О банкротстве"
See:Act of Congress, Act of Parliament, uniform act, Restrictive Trade Practices Act, 1974 Trade Act, Act of Settlement 1700, Administration of Estates Act 1925, African Growth and Opportunity Act, Agricultural Trade Act, Agricultural Trade Development and Assistance Act, Americans with Disabilities Act, Andean Trade Preference Act, Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act, Appellate Jurisdiction Act 1876, Arms Export Control Act, Bank Export Services Act, Bills of Lading Act 1855, Buy American Act, Byrnes Act, Canada Act 1982, Cargo Preference Act, Caribbean Basin Economic Recovery Act, Carriage of Goods by Sea Act, Carriage of Goods by Sea Act 1971, Carriage of Goods by Sea Act 1992, Carriage of Goods by Sea Act of 1936, Carriage of Goods by Water Act, Civil Rights Act of 1866, Civil Service Reform Act of 1978, Companies Act 1985, Competition Act 1998, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Courts Act 1971, Criminal Justice and Public Order Act 1994, Crown Proceedings Act 1947, Customs Act, Customs Modernization Act, Data Protection Act 1998, Edge Act, Employment Act 1980, Employment Protection Act 1975, European Communities Act 1972, Equal Employment Opportunity Act of 1972, Equal Pay Act, Export Administration Act, Export Trading Company Act, Fair Labor Standards Act, Financial Services Act 1986, Food Stamp Act, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Foreign Trade Zones Act, Freedom of Information Act 2000, FTZ Act, Government of Ireland Act 1920, Hatch Act, Harter Act, Hawley-Smoot Tariff Act, Health and Safety at Work etc. Act 1974, House of Lords Act 1999, Human Rights Act 1998, Immigration Act 1971, Income and Corporation Taxes Act 1988, Industrial Relations Act 1988, Interception of Telecommunications Act 1985, Interception of Telecommunications Act 1985, International Banking Act, International Emergency Economic Powers Act, Investigatory Powers Act 2000, Investment Canada Act, Life Peerages Act 1958, Local Government Act 1972, Local Government Act 1992, Ministerial and Other Salaries Act 1975, Mod Act, North American Free Trade Agreement Implementation Act, National Health Service Reorganization Act 1973, Obscene Publications Act 1964, Official Secrets Act 1989, Omnibus Trade And Competitiveness Act, Organic Act of Guam, Parliament Act 1949, Parliamentary Commissioner Act 1967, Parliamentary Constituencies Act 1986, Peerages Act 1963, Pensions Act 1995, Pitt's Health and Morals of Apprentices Act 1802, Police and Criminal Evidence Act, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2), Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2)б) юр., амер. (используется как технический термин, обозначающий законопроект, принятый одной из палат в виде окончательного законопроекта)See:в) юр. акт, (официальный) документ, постановление (напр., официально зафиксированное решение какой-л. комиссии)See:2. гл.1) общ. действовать, предпринимать определенные действия; делать что-л.; принимать участие (в каком-л. деле и т. д.)to act for [on\] behalf of smb. — действовать от чьего-л. имени
to act on behalf of — действовать от чьего-л. имени, представлять кого-л.
to act by deputy — действовать через заместителя [представителя\]
to act on [upon\] smth. — действовать в соответствии с чем-л.
to act on [upon\] an order — действовать по приказу
to act from [out of\] smth. — действовать исходя из чего-л.
They should act to solve the problem. — Им следует действовать, чтобы решить проблему.
It is time to act. — Пора действовать.
He was quick to act. — Он сразу же откликнулся.
2) общ. работать, служить, действовать (в качестве кого-л.), выполнять функцииto act as smb's replacement — замещать кого-л.
She currently acts as accountant. — В данный момент она исполняет функции бухгалтера.
* * *
advance corporation tax Association of Corporate Treasurers* * * -
4 Pensions Ombudsman
гос. фин., брит. омбудсмен по пенсиям*, пенсионный омбудсмен* (должностное лицо, назначенное правительством для рассмотрения жалоб частных лиц, связанных с их пенсионными планами; должность введена законом "О пенсионных планах" от 1993 г.)Syn:See: -
5 UK pensions system
страх., эк. тр., брит. пенсионная система Великобритании (включает в себя три базовых уровня: первый уровень — государственная пенсия по старости, второй — государственная пенсия по выслуге лет, третий — негосударственная пожизненная пенсия по выслуге лет; пенсионные взносы обычно формируются как за счет работодателей, так и за счет самого работника; в промышленности соотношение выплат работодателя и работника составляет в среднем 3:1; в финансовой сфере работодатель, как правило, пенсионные взносы полностью обеспечивает сам; основу формирования пенсий составляют налоги; надзорные функции за системой пенсионного обеспечения возложены на министерство труда и пенсионного обеспечения; основной контроль над системой производственных пенсионных схем осуществляется налоговой службой, что связано с предоставлением пенсионным фондам значительных налоговых льгот; пенсионные фонды и схемы функционируют, не получая каких-л. лицензий, однако для получения налоговых льгот необходимо одобрение налоговой службы)See:basic state pension, State Earnings-Related Pension Scheme, occupational pension scheme, Department for Work and Pensions, equal treatment rule, Graduated Pension Scheme, Health and Safety at Work etc. Act 1974, joint pensioner, joint-life pension, National Association of Pension Funds, National Savings Pensioners Guaranteed Income Bonds, Occupational Pensions Regulatory Authority, Pensions Regulator, Old Age Pension Act 1911, Pensions Act 1995, Pensions Act 2004, Pensions World, self-invested personal pension plan, self-administered pension scheme, single-life pension, small self-administered pension scheme, Social Security Act 1986, Social Security Act 1990, stakeholder pension scheme, State Second Pension, Welfare Reform and Pensions Act 1999, Judicial Pensions and Retirement Act 1993, Income and Corporation Taxes Act 1988 -
6 Pension Schemes Act
док.фин., страх., эк. тр., брит. закон "О пенсионных планах [схемах\]" (определил порядок регистрации пенсионных планов, права и обязанности их участников, гарантии государства и др.; ввел должность омбудсмена по пенсиям; регулирует годовое изменение минимального размера пенсионных выплат в зависимости от годового изменения макроэкономических показателей; не действует на территории Северной Ирландии, где имеется аналог этого закона; принят в 1993 г.)See: -
7 Occupational Pensions Regulatory Authority
орг.сокр. OPRA страх., эк. тр., брит. Орган государственного регулирования профессиональных пенсионных выплат* (государственный регулирующий орган, действовавший на основе закона "О пенсиях" от 1995 г.; должен был состоять не менее чем из семи членов, назначаемых государственным секретарем; причем одного из этих членов государственный секретарь должен был назначать по представлению и согласованию с общественной организацией, представляющей интересы работодателей, и одного — по представлению и после одобрения его кандидатуры общественной организацией, выполняющей функции представителя наемных работников; из оставшихся членов один должен был быть специалистом по коммерческому страхованию жизни, один — по менеджменту в области управления пенсионными схемами, остальные — специалистами по пенсионным схемам; количество членов органа могло быть увеличено по желанию государственного секретаря, который также назначает главу органа; орган мог вмешиваться в деятельность частных пенсионных фондов вплоть до полного запрета их деятельности, смещать или приостанавливать должностные полномочия управляющих частными пенсионными фондами одним своим распоряжением, принимать решение о дисквалификации управляющих частными пенсионными фондами, назначать управляющих частными пенсионными фондами взамен смещенных, ликвидировать отдельные схемы пенсионных выплат, если они не соответствуют законодательству; следил за тем, чтобы регулирование ставок пенсионных выплат соответствовало законодательству; в 2005 г. заменен Регулирующим органом по вопросам пенсий)See:Англо-русский экономический словарь > Occupational Pensions Regulatory Authority
-
8 Social Security Pensions \(Northern Ireland\) Order 1995
док.эк. тр., страх., гос. фин., юр., сев. ирл. распоряжение "О социальном пенсионном обеспечении (Северная Ирландия), 1995 г.* (постановление исполнительной власти Северной Ирландии, вводящее пост омбудсмена по пенсиям)See:Англо-русский экономический словарь > Social Security Pensions \(Northern Ireland\) Order 1995
-
9 Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1995
док.эк. тр., страх., гос. фин., юр., сев. ирл. распоряжение "О социальном пенсионном обеспечении (Северная Ирландия), 1995 г.* (постановление исполнительной власти Северной Ирландии, вводящее пост омбудсмена по пенсиям)See:Англо-русский экономический словарь > Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1995
-
10 pension law
страх., эк. тр., юр. пенсионное законодательство (законодательство, регулирующее вопросы, связанные с назначением, расчетом и выплатой пенсии лицам, достигшим нетрудоспособного возраста, потерявшим трудоспособность в силу инвалидности либо лишившимся кормильца, а также вопросы, связанные с порядком уплаты пенсионных взносов и инвестирования пенсионных накоплений)Syn:See:Economic Recovery Tax Act, Employee Retirement Income Security Act, Social Security Act 1935, Health and Safety at Work etc. Act 1974, Old Age Pension Act 1911, Social Security Act 1935, Social Security Act 1986, Social Security Act 1990, Retirement Protection Act, Self-Employed Individuals Tax Retirement Act, Pensions Act 1995, Pensions Act 2004, Pension Schemes Act, Welfare Reform and Pensions Act 1999, Judicial Pensions and Retirement Act 1993, Pension Benefits Standards Act 1985, Employee Benefits Security Administration, pension plan, mandatory retirement, FICA tax, Keogh plan, individual retirement account rollover, registered retirement savings plan, rule of 45, self-employed retirement plan, self-employed pension, simplified employee pension plan -
11 insurance law
страх., юр. страховое право (отрасль права, регулирующая отношения, связанные с осуществлением страховой и перестраховочной деятельности)See:International Association for Insurance Law, insurance fraud, National Insurance Crime Bureau, National Conference of Insurance Legislators, pension law, insurance supervision, Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act, Employee Retirement Income Security Act, Federal Deposit Insurance Act, Federal Employer's Liability Act, Federal Insurance Contributions Act, Federal Unemployment Tax Act, Health Insurance Portability and Accountability Act, Liability Risk Retention Act, Retirement Protection Act, Self-Employed Individuals Tax Retirement Act, Social Security Act 1935, Terrorism Risk Insurance Act, Workers' Compensation Law, Friendly Society Act, Health and Safety at Work etc. Act 1974, Insurance Brokers Registration Act, Insurance Companies Act, Pension Schemes Act, Pensions Act 1995, Policyholders Protection Act, Social Security Act 1986, Social Security Act 1990, Welfare Reform and Pensions Act 1999, Workmen's Compensation Act, Social Security ( Northern Ireland) Act 1975, Unemployment Insurance Act 1926, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act* * * -
12 equal treatment rule
эк. тр., юр., брит. правило одинакового отношения* (сформулировано законом "О пенсиях", 1995 г.: все лица, ставшие получателями пенсионных выплат по пенсионной схеме, являются в этом качестве равноправными; мужчина и женщина должны быть равным бразом вознаграждаемы за труд равной ценности)See: -
13 guaranteed minimum pension
сокр. GMP страх., эк. тр. гарантированная минимальная пенсия (минимальная сумма, которая в соответствии с законодательством может выплачиваться по частной пенсионной схеме вышедшему на пенсию работнику)See:Англо-русский экономический словарь > guaranteed minimum pension
-
14 small self-administered pension scheme
сокр. SSAPS, SSAS страх., эк. тр., брит. малая самоуправляемая (пенсионная) схема* (пенсионная схема, предназначенная для организаций, число участников которой не превышает 12; участники таких схем могут сами принимать инвестиционные решения, напр., переходить из одного вида финансовых инструментов в другие)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > small self-administered pension scheme
См. также в других словарях:
Pensions Act 1995 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1995 c 26 … Wikipedia
Pensions Act 2004 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 2004 c 35 … Wikipedia
Pensions Act 2008 — The Pensions Act 2008[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision relating to pensions; and for connected purposes … Wikipedia
Old-Age Pensions Act 1908 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1908 c … Wikipedia
Pensions in the United Kingdom — fall into seven major divisions; Basic State Pension, State Second Pension (S2P), Occupational Pensions, Stakeholder Pensions, Group Personal Pensions and Personal or Individual Pensions. Personal accounts, automatic enrollment and the minimum… … Wikipedia
Disability Discrimination Act 1995 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1995 c 50 … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1995 — This is a complete list of all 1,872 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1995. NOTOC 1 100* National Health Service (Optical Charges and Payments) (Scotland) Amendment Regulations 1995 S.I. 1995/1 * Plymouth… … Wikipedia
Timeline of pensions in the United Kingdom — 1908= * Old Age Pensions Act passed providing means tested benefits to people over 70 [ [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/11/16/npens16.xml News Telegraph ] ] 1978* 6 April State Earnings Related Pension Scheme starts * 6 … Wikipedia
Occupational Pensions Regulatory Authority — (OPRA) The statutory UK regulator established by the Pensions Act 1995 and replaced by the Pensions Regulator in April 2005. The role of OPRA was to enforce the provisions of that Act and it had wide ranging powers. Related links injunction … Law dictionary
Health and Safety at Work etc. Act 1974 — Infobox UK Legislation short title=Health and Safety at Work etc. Act 1974 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to make further provision for securing the health, safety and welfare of persons at work, for protecting… … Wikipedia
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 1995 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 1995.1 100* Students Awards Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. 1995 No. 1 * Urban Waste Water Treatment Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. 1995 No. 12 * Social… … Wikipedia